Fix yaourt `couldn't connect to server`

I fixed it by hardcoding the ip address of aur.archlinux.org in /etc/hosts. This is by no mean ideal, and will break as soon as the server changes its IP, but it works.